본문바로가기


여성인권영화제 커뮤니티

공지사항

Home - 커뮤니티 - 공지사항

2018 여성주의 영상번역가 과정 합격자 발표
조회수 : 2982
등록일 : 2018-07-02

여성인권영화제 여성주의 영상번역가 과정에 

함께 활동할 여러분을 환영합니다.

 

 

여성주의 번역가 과정에 지원해주셔서 감사합니다. 

많은 분들이 지원해주셔서 서류심사 검토에 예상보다 많은 시간이 소요되었습니다.

합격여부는 지원서에 기재된 전화번호로도 개별 발송해드리겠습니다.

감사합니다.

 

     

기본과정은 74일부터 723일까지 진행되며,
전 과정을 수강하고, 과제를 제출하신 분들 중   

심사를 통해 심화과정 교육을 함께 하게됩니다.

     

심화과정은 723일부터 7월30일까지 진행됩니다. 

     

모든 교육은 한국여성의전화 교육실에서 진행됩니다.          

                

     

<합격자 명단>
 

     

공*경  김*제  김*혜  김*비  나* 

박*현  박*비  부*경  성*수  송*미 

신*훈  어*선  이*록  이*  임*애 

정*  정*희  정*연  지*  최*정 

홍*원  황*재  황*지

 

- 총 23명 -

               

   

■ 여성주의 영상번역가 과정

회차

강의명

일정

강사

기본

1

여성주의 번역

7월 4일(수)

14~17

김선형

(번역가)

2

[실습]

여성주의 번역

7월 9()

14~17

김선형

(번역가)

3

영상번역

7월 16()

14~17

박소현

(번역가)

4

[실습]

영상번역

7월 23()

9~12

박소현

(번역가)

     

* 심화과정은 기본과정(1-4강) 수료자 중 여성인권영화제 번역팀 활동을 하실 분에 한하여 진행합니다.     

회차

강의명

일정

강사

심화

1

자막 제작 이해

7월 23()

13~16

김빈

(21세기자막단 대표)

[실습단편 영화 번역

7/23()-7/28()

2

여성주의

영화 번역

7월 30()

14~17

란희

(여성인권영화제 수석 프로그래머)

     

■ 교육 장소

한국여성의전화 교육장(3,6호선 불광역 2번출구)     

 

■ 오시는 길 

http://hotline.or.kr/map