본문바로가기

피움 줌아웃

Home - 상영프로그램 - 피움 줌아웃

여성해방으로 좌회전 Left on Pearl

  • 미국
  • 2016
  • 55'
  • 다큐멘터리
  • Digital
  • Color
  • E
  • 전체관람가
스케쥴 Schedule
상영관
상영시간
상영회차
정보
예매하기
ART2관
9-23(토) 18:20
24회
계막 계막 계막
예매하기예매하기
ART3관
9-24(일) 12:00
32회
계막 계막
예매하기예매하기
줄거리 Synopsis

1971년 보스턴, 세계 여성의 날. 행진 대열이 여성 센터 설립을 요구하며 하버드 소유의 건물을 점거했다. <여성해방으로 좌회전>은 초기 여성 해방 운동의 분수령이 된 운동을 담고 있다. 이 다큐멘터리는 긴박한 전개를 통해 다양한 배경을 지닌 수백 명의 여성이 왜, 그리고 어떻게 하여 그들의 삶을 바꾸기 위한 행동을 결정했는지 조명한다.


What happens when Boston’s 1971 International Women’s Day marchers turn Left on Pearl Street in Cambridge, to seize and occupy a Harvard-owned building for a women’s center? This fast-paced documentary explores why and how hundreds of women of diverse backgrounds decided to take a radical, collective action that would change their lives. "Left on Pearl" documents a watershed moment in the early days of the Women’s Liberation Movement.

프로그램노트 Program Note

46년 전, 페미니즘의 물결이 세상을 휩쓸었던 당시 여성들이 거리로 나와 구호를 외치는 모습은 지금 우리에게도 낯익다. 점거한 건물에서 서로 다른 여성들이 함께 한 열흘은 유쾌하고 발랄하며, 점거가 틔워낸 변화는 놀랍다. 지금 여기, 한국에서 일어나고 있는 변화를 즐기고 있는 우리 모두에게 즐거울 영화다.


It is a familiar scene to us today, the women out on the streets marching and shouting when the wave of feminism swept the world 46 years back. Various women spent exciting and wonderful ten days in the occupied building and it surprises us to see the change brought by the seize. Left on Pearl is a film that will entertain everyone who is amused by the change happening in South Korea right now.

감독 Director

수잔 리보Susan Rivo

수잔 리보의 단편 영화 는 선댄스와 SXSW를 포함한 다양한 영화제에서 상영되었다. 또한 WNET, KQED 등 다른 PBS 방송국과 체코에서 방송되었다. <여성해방으로 좌회전>은 매스 휴머니티스, 퍼핀 재단과 뉴욕대학교 타미멘트 도서관의 블라우파브 상으로부터 지원받아 제작되었다.

Susie Rivo holds an MFA in Cinema Production from San Francisco State University. Her award-winning short film Amy screened at numerous film festivals, including Sundance and SXSW and was broadcast by WNET, KQED and other PBS stations and in the Czech Republic. Her documentary LEFT ON PEARL was supported by Mass Humanities, the Puffin Foundation, and a Blaufarb Award from the Tamiment Library at New York University.

이 영화와 함께 볼 수 있는 영화
영화제목
시간
상영관
정보
시체가 된 여자들
9-23(토) 18:20
ART2관
계막 계막 계막
시체가 된 여자들
9-24(일) 12:00
ART3관
계막 계막