본문바로가기

폐막작

Home - 상영프로그램 - 폐막작

거룩한 질서 THE DIVINE ORDER

  • 스위스
  • 2016
  • 96'
  • 픽션
  • Digital
  • Color
  • NN
  • 전체관람가
스케쥴 Schedule
상영관
상영시간
상영회차
정보
예매하기
ART3관
9-24(일) 18:00
39회
계막 계막 계막
예매하기예매하기
줄거리 Synopsis

1971년, 젊은 주부이자 엄마인 노라는 평범하고 작은 스위스의 마을에서 남편과 두 아들과 함께 살고 있다. 그녀가 사는 이 시골 마을은 68혁명의 격변도 비껴간 곳이다. 노라의 삶 역시 마찬가지로, 그녀는 모두가 좋아하는 조용한 사람이었다. 1971년 2월 7일, 여성 참정권이 국민투표에 부쳐지면서 그녀의 공개적인 투쟁이 시작되기 전까지는.


1971: Nora is a young housewife and mother, living in a quaint little village with her husband and their two sons. The Swiss countryside is untouched by the major social upheavals the movement of 1968 has brought about. Nora’s life is not affected either; she is a quiet person who is liked by everybody – until she starts to publicly fight for women’s suffrage, which the men are due to vote on in a ballot on February 7, 1971.

프로그램노트 Program Note

여성해방과 관련된 자료들을 처음 접하고 밤을 새워 한 줄 한 줄을 읽어 내려갔던 그 밤, 시위에 나가서 구호라는 것을 처음 외쳐봤던 그 날, 여자들끼리 모여서 오르가슴에 대해 얘기했던 그 웃기고도 놀라웠던 날, 내가 하고 싶은 말을 마이크 앞에서 해봤던 날, 엉망진창이었던 그 날. 이런 날들이 쌓이면서, 노라의 서툴지만 진심이 담긴 투쟁은 자신과 자신을 둘러싼 사람들에게 작은 변화를 선물한다. 지금 우리에겐 어떤 날들이 쌓이고 있을까?


The nights I’ve stayed up reading books about women’s liberation, the day I’was among demonstrators chanting slogans for the first time, the exhilarating and amazing day I talked about orgasm with other women, the day I took the microphone and spoke what I wanted to speak, the messed up day. As all those days piled up, Norah’s inexperienced but sincere fight has presented tiny changes to herself and people around her. What kind of days are being piled up on us?

감독 Director

페트라 볼프Petra Volpe

시나리오 작가이자 감독 페트라 볼프의 데뷔작 는 스위스 영화 대상 4개 부문에 후보로 올랐다. 그녀의 최신작품 <거룩한 질서>는 2017년 스위스 영화 대상과 트리베카 영화제에서 수상했다.

Screenwriter and director Petra Volpe studied at the Film Academy Konrad Wolf in Potsdam Babelsberg. Since completing her studies in 2003 she wrote and directed several award winning television movies. Volpe's debut film "Dreamland" was nominated for four Swiss Film Awards. Her latest feature "The Divine Order" got prize at Swiss Film Awards and Tribeca Filmfestival 2017.