제11회 여성인권영화제

여성인권영화제상영프로그램

여전히 아무도 모른다

Home - 상영프로그램 - 여전히 아무도 모른다

내 손을 잡아 SNATCHED

벨기에
2016
23'
픽션
Digital
Color
NN
12세 이상 관람가

스케쥴 Schedule

상영관
상영시간
상영회차
정보
예매하기

ART3관

9-23(토) 14:20

19회

예매하기

ART1관

9-23(토) 17:10

23회

예매하기

ART3관

9-24(일) 15:50

38회

예매하기

줄거리 Synopsis

레이사는 위탁가정에서 절친이자 룸메이트인 알리오와 함께 살고 있다. 어느날, 알리오는 예고도 없이 집을 나가고, 레이사는 즉시 알리오를 쫓아 나선다. 복잡한 상황을 안고 남자친구와 살고 있는 알리오를 발견한 레이사는 알리오가 상황을 바로잡을 수 있도록 돕기로 결심한다.

Raïssa lives in a foster home for youths with her best friend and roommate, Alio. When she finds out that Alio has moved out without warning, she immediately leaves to hunt her down. Finding her living with her boyfriend in what turns out to be complicated circumstances, Raïssa is determined to help Alio make things right. Emmanuelle Nicot’s raw depiction of two young girls and the difficult lives they are forced to lead, examines the depths of friendship and sacrifice.

프로그램노트 Program Note

주의를 기울여주는 어른 하나 갖지 못한 알리오와 레이사. 가진 것이라 고는 우정 하나밖에 없다. 다른 또래보다 조금 더 가혹한 과정을 겪으며, 이 소녀들도 어른이 된다. 내 손을 꼭 잡아주는 친구만이 함께하는 10 대 시절과 모든 걸 혼자 해야 하는 어른으로 사는 것. 무엇이 더 가혹한 일일까.

There is no one single adult around Alio and Raïssa who cares about them. All they have is each other. Going through a little harsher time than their peers, these two grow up into adults. A teenage girl having nothing but her best friend who stands by, or an adult having to do everything on her own. Which one would be tougher to be?

감독 Director

엠마뉴엘 니코Emmanuelle Nicot

엠마뉴엘 니코가 연출한 석사논문작품으로 는 다양한 영화제에서 15개의 상을 수상했다. 그녀는 연출뿐만 아니라 여러 장편영화의 캐스팅 감독 역할을 맡고 있기도 하다.

Born in 1985, Emmanuelle Nicot in a MASTER'S DEGREE in Directing Fiction. Her masters thesis movie "RAE" has been selected for about festivals and has won 15 prizes. In addition to her directing career, she has been casting director on various feature films.